line drive n
- batada de línia f
Resultats de la cerca per a «line drive»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Alvarez hit his two-run line drive in the sixth inning. | Álvarez va batre la seva línia de dues carreres a la sisena entrada. |
| Font: AINA | |
| Gomez also showed off with the glove as he reached for a line drive to center field for the second game in a row. | Gómez també es va lluir amb el guant en estirar-se per atrapar una línia cap al jardí central per segon joc seguit. |
| Font: AINA | |
| When possible, drive behind the cannon line or the delimitation beacons of the mountain track. | Quan sigui possible circular per darrere de la línia de canons o de les balises de delimitació de la pista de Muntanya. |
| Font: MaCoCu | |
| This line is a line of consistency; neither drawn by caprice, nor extended by ambition; but produced by a chain of events, of which the colonies were not the authors. | Aquesta línia és una línia consistent, ni traçada pel capritx ni prolongada per l’ambició, sinó produïda per una cadena d’esdeveniments dels quals les colònies no han estat els autors. |
| Font: riurau-editors | |
| For both, an in line drive mechanism is used, the impeller 500 is directly fixed to the shaft of the motor 503 and the cutting head 600 is directly fixed to the shaft of the motor 603. | Per a tots dos, es fa servir un mecanisme d’accionament en línia, l’impulsor 500 es fixa directament a l’eix del motor 503 i el capçal de tall 600 es fixa directament a l’eix del motor 603. |
| Font: AINA | |
| The second floppy drive replaces the hard disk drive. | La segona disquetera substitueix la unitat de disc dur. |
| Font: Covost2 | |
| It is used for train reversing at the end of the line and to drive the train through sections with no ATP protection. | S’utilitza per realitzar maniobres al final de la línia i per circular per trams de via sense protecció ATP. |
| Font: MaCoCu | |
| C is the hard drive, and A is the floppy drive. | C és el disc dur, i A és el disquet. |
| Font: MaCoCu | |
| The swash plate drive has the advantage that there is little rotational out of balance, so the principal vibration is in line with the blade. | La transmissió de la placa de palanca té l’avantatge que hi ha poca rotació fora d’equilibri, de manera que la vibració principal està en línia amb la fulla. |
| Font: wikimedia | |
| A line of distinction should be drawn, between English soldiers taken in battle, and inhabitants of America taken in arms. | Caldria traçar una línia de distinció entre els soldats anglesos presos en batalla i els habitants d’Amèrica presos en armes. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |